“Words like 'reckless,' 'struck up friendship,' and 'risked her life' emphasize danger and poor judgment in a murder investigation context.”