“Mixed framing: headline implies nostalgic reflection while summary balances modest box office underperformance against recognition and award achievement.”