“Alarmist language ('brutally hot,' 'swelters,' heat stroke alerts) emphasizes danger and suffering without contextualizing preparedness or mitigation strategies.”