“Death of named individual framed solemnly; 'honors' provides modest dignity counterbalance but cannot offset inherent tragedy of combat fatality.”