“Word 'cautions' signals mild concern rather than alarm; frames as mentorship advice on career trajectory rather than crisis or failure.”