“Monitoring announcement framed as routine oversight, but word 'monitoring' carries subtle concern without catastrophizing language.”