“Death of named young individual framed with stark language ('killed') and emotional context (father's grief video) creates deeply negative tone.”