“Words 'detain,' 'tensions rise,' and police removal convey confrontation and constraint; defiance adds friction but doesn't offset negative framing.”