“Metaphorical framing ('outlives its cloud') creates mild concern about vehicle obsolescence; balanced by matter-of-fact tone acknowledging automaker practices.”