“Factual naming of a killed soldier carries inherent sadness; focuses on loss without heroic or redemptive framing.”