“Heroic rescue framing emphasizes officer's swift lifesaving action, with bodycam footage providing verification and dramatic but ultimately positive resolution.”