“Death during police restraint and resulting protest injuries create inherently negative framing; emphasis on harm and justice-seeking amplifies concern.”