“Police crackdown framing creates concern, but youth resilience and continued protest vows inject countervailing resolve and agency.”