“Word choice 'shields' frames law as protective of accountability evasion; emphasizes jurisdictional removal from civilian oversight, implying justice system compromise.”