“Death during police detention, civil unrest, and explicit comparison to murder create deeply concerning, high-stakes framing with alarm.”