“Death in police custody with active protests frames serious accountability concerns; neutral reporting tone does not diminish inherent gravity.”