“Headline uses humorous understatement ('6-pack of beer') to frame serious civil liberties case, creating whimsical rather than alarming tone.”