“Death under police restraint with violence, explicit comparisons to Floyd/ICE, and escalating public anger create deeply alarming framing.”