“Death of restrained individual with graphic details emphasizes tragedy and police accountability concerns, creating deeply negative emotional tone.”