“Words like 'protests,' 'anger,' and 'dismissals' convey discontent; framing emphasizes conflict and institutional instability.”