“Word choice 'threatening' and 'heavy rain' conveys concern; storm formation is inherently negative but lacks catastrophizing language.”