“Alleged suicide of named individual dominates framing; 'expedite repatriation' emphasizes urgency and tragedy without constructive context.”