“Death of named teen and ongoing investigation create inherently somber tone; respectful but unavoidably tragic subject matter.”