“Commemorative framing of historical resistance is respectful; failed assassination attempt emphasizes courage against tyranny rather than dwelling on death or violence.”