“Death announcement inherently carries negative valence despite respectful, celebratory framing of the deceased's career achievements.”