“Mixed framing: activist's determination to participate contrasts with hospital's cautionary medical bulletin about ongoing treatment necessity.”