“Death penalty verdict in double murder case carries inherent gravity; framing emphasizes severity ('rarest of rare') without victim context.”