“Word choice 'extreme heat grips' conveys urgency and threat. Temperature data provided factually, but framing emphasizes severity without context on preparedness or mitigation.”