“Measured, exploratory tone discussing Japan's cultural influence and ownership questions without alarm or celebration.”