“Mixed market language ('surges' vs. 'grapple') presents balanced pre-market outlook without extreme optimism or alarm.”