“Words like 'menaced,' 'abused,' and 'anger management' convey criminal wrongdoing and aggression. Court appearance emphasizes legal accountability but doesn't soften the underlying harm.”