“Word choice 'allegedly assaults' and 'faces action' conveys misconduct and consequence, creating a clearly negative frame around the incident.”