“Mixed content: positive sports result overshadowed by report of combat death, creating jarring tonal contrast that amplifies tragedy.”