“Language like 'numb,' 'bitter blow,' and 'disappointment' conveys emotional distress and setback within competitive context.”