“Disaster framing emphasizes capsizing and loss of control; rescue progress partially mitigates but cannot overcome inherent tragedy of maritime accident.”