“Mixed framing: price recovery language ('bounced,' 'reclaimed') paired with cautionary warning; neither strongly positive nor negative.”