“Mass casualty report with rising death toll creates inherently alarming emotional tone; factual framing does not mitigate tragic subject matter.”