“Death of named minor linked to policy; causative framing emphasizes legislative harm and tragedy.”