“Deaths of two young children and criminal arrest create inherently tragic framing emphasizing loss and culpability.”