“Forcible hospitalization, hunger strike, health deterioration, and family distrust create concerning framing around state coercion and activist vulnerability.”