“Mixed tone balances summer leisure appeal against pressure and burden; reflective rather than alarming or celebratory.”