“Violent crime with hate-crime indicators creates alarm; mitigated by stable victim condition and swift law enforcement action.”