“Deaths linked to methanol poisoning with inability to determine cause due to lack of autopsies creates concerning uncertainty and accountability gaps.”