“Alarming framing emphasizes police use of force against a citizen who acted heroically, creating tension and concern about law enforcement judgment.”