“Hunger strike and hospital shift frame escalating protest/detention crisis with urgent, concerning language emphasizing physical hardship.”