“Action verbs 'tackled and handcuffed' combined with alleged immigration violation create alarming, confrontational framing emphasizing force.”