“Headline combines detention and hospitalization language, conveying both legal jeopardy and health crisis without context or reassurance.”