“Death of immigrant, allegations of officer misconduct, and systemic concerns create inherently concerning tone despite measured legislative framing.”