“Factual reporting of fatal vehicle crash with casualties; inherently distressing subject matter with no mitigating context or systemic framing.”