“Combines fatal shooting, agent's violent history, and implied culpability through juxtaposition, creating alarming narrative without context.”